Translation Services
Professional Translation
Professional translation services are for translating content that needs to be correct but doesn’t require a high degree of creativity. This includes:
My translations are recognised by NZ Immigration, and I am on the list of recommended translation services by NZQA. Please contact me for pricing information.
Professional translation services are for translating content that needs to be correct but doesn’t require a high degree of creativity. This includes:
- business correspondence, technical translation, financial translation, terms and conditions
- personal documents, birth and police certificates, work references.
My translations are recognised by NZ Immigration, and I am on the list of recommended translation services by NZQA. Please contact me for pricing information.
Creative Translation and Copywriting
Creative translation focusses on branding and messaging where an entire concept is translated. Tone, style and use of key marketing terminology ensure that the content complies with your brand and global messaging. This service is suited to:
Creative translation focusses on branding and messaging where an entire concept is translated. Tone, style and use of key marketing terminology ensure that the content complies with your brand and global messaging. This service is suited to:
- media and marketing translation
- website translation
- social media translation
Areas of Specialization
I have worked for some of the most well-known brand names in the world helping them reach global markets. My areas of expertise are:
I have worked for some of the most well-known brand names in the world helping them reach global markets. My areas of expertise are:
- merino wool clothing and sustainable apparel
- consumer marketing
- international business and finance, market commentary
- press releases for a wide range of industries including IT & telecommunications, consumer brands, pharmaceutical & healthcare, tourism & sport, human resources, financial services & investment